Hoge Raad geeft ontwikkelingshulp

Lilianne Ploumen (foto Wikipedia)

Op ’s Hogen Raads website staat een nieuwsbericht met als titel: “Structurele juridische samenwerking met Hoge Raad Indonesië”.

Waar nu eigenlijk precies wordt samen aan gewerkt?

Wie de tekst leest van dat nieuwsbericht, kan daar slechts uit afleiden dat tot op heden gewerkt wordt aan een beter functioneren van de Indonesische Hoge Raad, de Mahkamah Agung.
Dat ook de Nederlandse Hoge Raad aan  die juridische “samenwerking”  iets heeft of zal hebben, valt uit dat nieuwsbericht niet af te leiden.

Maar had de titel van dat nieuwsbericht dan niet gewoon moeten luiden: “Hoge Raad geeft ontwikkelingshulp”?
Of bedienen ze zich in de Kazernestraat liever van een eufemisme?

Een link naar dat nieuwsbericht staat hier.

Sjef van Swaaij, Advocaat bij de Hoge Raad – Sparringpartner voor advocaten (civiel appèl) – Onafhankelijk, eigenzinnig en gedreven – Doctor in de rechtsgeleerdheid

„{…} ingenieuze en soms verrassende wijze waarop Van Swaaij zijn vondst ontvouwt en uitwerkt {…} meeslepende werking { …} nieuwe dogmatische vondst {…}”
W. Snijders, oud-Regeringscommissaris voor het NBW en oud-vicepresident van de Hoge Raad, Bespreking proefschrift van mr. J.H.M. van Swaaij, Maandblad voor Vermogensrecht (2011)